Search from various Tiếng Anh teachers...
Vera
zusammen, beisammen und gemeinsam Ich verstehe leider den Unterschied zwischen diesen drei Wörtern nicht ganz gut. Ich wäre sehr dankbar für einige Erklärungen oder Beispiele dazu. Sagt man : Hallo alle zusammen....aber kann man sagen: Hallo alle beisammen? Und wo liegt den Unterschied? Danke Euch im Voraus.
29 Thg 03 2013 23:54
Câu trả lời · 4
3
zusammen (Beispiele) • zusammen spielen, verreisen • sie bestellten zusammen eine Flasche Wein • zusammen sieht das sehr schön aus • wir werden den ganzen Tag zusammen sein • vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen • schönen Urlaub zusammen! • hallo zusammen! beisammen (Beispiele) • wir wollen beide beisammen sein • wir sind lange beisammen gewesen • damals sind noch alle beisammen gewesenen • die beisammengewesenen Familienmitglieder gemeinsam (Beispiele) • sie teilen gemeinsame eine Wohnung • wir haben gemeinsame Interessen • das Grundstück gehörte ihnen gemeinsam
30 tháng 3 năm 2013
1
>Hallo alle zusammen< ist eine feste Redewendung. Natürlich würde man >Hallo alle beisammen< oder >Hallo alle gemeinsam< trotzdem verstehen, aber kein Deutsch Sprechender würde das so sagen.
31 tháng 3 năm 2013
1
Hallo beisammen order Hallo gemeinsam kann man nicht sagen.
30 tháng 3 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!