Silja
"알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지"의 의미? 어떻께 "알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지" 영어로 말해요? "알랑가몰라"하고 "하는건지" 문법이 안 알아들어요... 가르쳐주세요!
14 Thg 04 2013 09:20
Câu trả lời · 4
1
알랑가몰라 This includes Korean dialect. In formal language, we'd say 알려나 몰라, which means 'I'm not sure if you'd know this.' 왜 화끈해야 하는건지 화끈하다 has a lot of meanings. It could be sexual, meaning hot, or could be an adjective describing a person with temper and determination. So this means 'Why (sb) needs to be hot/determined' You're talking about Gentleman right haha enjoy
14 tháng 4 năm 2013
1
알랑가몰라(너가 혹시 아는 지 모르겠어) 왜 네가 화끈해야 하는 건지 I don't know if you know why you need to be hot. This lyrics is kind of ambiguous.
14 tháng 4 năm 2013
1
알랑가몰라(알다가도 모르겠어) 왜 (내가) 화끈해야 하는 건지 I am not sure if I know, why do I have to be wild I hope this will help you.
14 tháng 4 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Silja
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Quốc Tế Ngữ, Tiếng Phần Lan, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Thụy Điển
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Quốc Tế Ngữ, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Thụy Điển