＂掉过屁股＂是什么意思？

Search from various Tiếng Anh teachers...

Naoko

＂掉过屁股＂是什么意思？

17 Thg 04 2013 13:45

哈哈哈哈，例句里，讽刺的意味相当浓厚。而“掉头”，则比较中性，无所谓褒贬。

21 tháng 4 năm 2013

谢谢大家，我明白了。按原本的句子来看，好像那个跟＂掉头＂几乎一样的表现呢。＂可是，小知最擅长好了伤疤忘了疼，掉过屁股又开始批评国进民退了。＂

17 tháng 4 năm 2013

谁这么都逗啊？！如果不是方言的话，用普通话“掉过屁股来”表示“Uターン“之类的意思，就太逗乐了……

17 tháng 4 năm 2013

如果不是方言的话，大概是转过身子的意思吧，类似于“掉头”

17 tháng 4 năm 2013

有没有一句话的例子啊，放在句子里可能比较好理解，我觉得应该是哪个地方的俗语

17 tháng 4 năm 2013

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Naoko

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Ba Tư (Farsi)

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Ba Tư (Farsi)

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích