Search from various Tiếng Anh teachers...
VinaPil
How do you say these 2 japanese kotowaza?
Proof rather than argument. ~Japanese Proverb
If you believe everything you read, better not to read. ~Japanese Proverb
I really like these proverbs/kotowaza, so I was wondering how you say them in Japanese.
23 Thg 04 2013 07:40
Câu trả lời · 3
1
"Proof rather than argument"
論(ron)より証拠(shouko)
"If you believe everything you read, better not to read."
Is it really a Japanese proverb? I've never heard of it. Sorry. Wait other people's answers.
23 tháng 4 năm 2013
1
尽く書を信ずれば即ち書なきに如かず
(Kotogotoku sho wo shinzureba sunawachi sho naki ni shikazu)
It's a classic Chinese quote from Mencius(孟子 Moushi), rather than Japanese proverb. The credit should go to ancient China.
http://baike.baidu.com/view/3536804.htm
23 tháng 4 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
VinaPil
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
