Que significaN lAs palabras "que para qué." Por ejemplo, entiendo que "Este tio es de tonto que para qué" significa que el tio es super tonto, pero mas especificamente que es el "que para que?" Hola, como bien dices es una expresión. En España se utiliza pero no todas las personas, no es tan común. Te recomendaría para no equivocarte que no la utilizaras. No veo que sea una construcción que sea necesaría aprender. Sólo la he oído en ese contexto; "ese tio es de tonto que para qué". En mi opinión puede ser una abreviación de; "para qué TE VOY A CONTAR...". Desde mi humilde opinión yo me olvidaría de ella. Sin embargo, "para que" en otros sentidos si es necesaria que la aprendas. Te dejo un enlace que te puede ayudar mucho. ¡Saludos! http://spanish.about.com/od/prepositions/a/por_vs_para_que.htm