In french, we use a lot of expressions that cannot be literally translated to English. For example, we say- je m'appelle i.e. I call myself. However, in English we do not use the same phrase for telling our names.
11 tháng 5 năm 2013
0
2
1
Hello !
"Nous sommes lundi"
Yes, this sentence means "Today is Monday", though word for word the translation is : "We are Monday" !
This expression is widely used in other syntactic forms also :
"Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?"
"Nous ne sommes pas mardi aujourd'hui !"
Cordialement.
11 tháng 5 năm 2013
0
1
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Jun
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha