Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
Объясните пожалуйст а значение "кто-то зажигает" Помогите пожалуйста со значением "кто-то зажигает" в переносном смысле? И как его можно перевести на английский? :)
13 Thg 06 2013 17:40
Câu trả lời · 10
7
Это означает: "кто-то (очень) веселится". На английский можно перевести так: somebody has a (really) good time
13 tháng 6 năm 2013
3
First of all don't confuse- отжигать and зажигать When you use отжигать it means to make marry. Они так отжигали на свадьбе. The second one- зажигать has the sexual meaning, draw a strong emotional reaction from someone, especially sexual arousal. Она танцевала на столе зажигая присутствующих I hope it's clear
13 tháng 6 năm 2013
2
it's mean to have a really goos fun)
13 tháng 6 năm 2013
А ещё "зажигать" в этом контексте можно заменить словом "отрываться" что означает одно и то же
18 tháng 6 năm 2013
спасибо вам всем большое!!! теперь буду знать :))
17 tháng 6 năm 2013
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!