"Catch Up" implies that you have fallen behind (not done something that you should have done) "While You Can" implies that you NOW have the time to do it. so, "Catch Up While You Can" means to do the work/sleep/etc that you did not have time to do before now.

I would like to second Terry's answer, a spot on explanation.

What's your question?