As far as I understand "Soul music" is referring to one particular genre of music whereas "Afro American music" would be referring to any genre of music with an Afro American artist. So typically it could be hip hop, jazz, soul, gospel etc.