To 'kick ass' means to do something with high energy in a very effective way. You can 'kick someone's ass' which usually means to beat them at something (perhaps in a game). It can mean simply that something is really good at what it does: for instance, 'Your new car really kicks ass'. It is an American English expression and is not used much in British English.