Ris ras
Qué significa ris ras?
ej. Nos siguió hasta la puerta.
- Ris ras - hizo, cuando cerró. Y luego, a las otras - :
Era el cartero. Dos cartas había. Tome.

Question

Ris ras
Qué significa ris ras?
ej. Nos siguió hasta la puerta. 
  - Ris ras - hizo, cuando cerró. Y luego, a las otras - : 
   Era el cartero. Dos cartas había. Tome.

Answer

Ris ras, es tiene ningún significado, o que el autor quizo describir fue el sonido de puerta cuando la abres y la cierras, puede ser debido a que los embriagues pueden estar oxidados, o por falta de aceite, y emite un sonido como el que dice.
por ello luego de Ris ras - (hizo) la palabra, hizo, quiere decir el sonido que hizo la puerta fue Ris ras cuando la cerro.

Answer

Ésta es conocida como una "onomatopeya", y significa que es una descripsión escrita de un sonido producido por alguien/algo.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!