Search from various Tiếng Anh teachers...
smileyang880112
「教えていただけませんか？」と「教えてくださいませんか？」 どちらはもっと丁寧な表現ですか
4 Thg 07 2013 01:30
Câu trả lời · 7
5
文法上の解釈としては↑ryuutarouさんがおっしゃってるようになると思います。
ただ、実際の会話の中でなら「～くださいませんか」の方が、より丁寧な硬めの表現として響くのではないかと思います。
4 tháng 7 năm 2013
4
どちらも同じ位丁寧な言葉です。
ただし
［くださる］は［くれる］の尊敬語で
［いただく］は［もらう］の謙譲語です
つまり主語が変わります
私より先生の方が偉いとすると
先生は私に教えてくださる
私は先生に教えていただく
という風に使い分けが必要となります
4 tháng 7 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
smileyang880112
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 lượt thích · 14 Bình luận
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
