Search from various Tiếng Anh teachers...
Hannah
what are difference between 俩 and 两please? both of them meaning "two"
13 Thg 07 2013 04:53
Câu trả lời · 7
3
俩→The back can be a direct object,For example,俩人,俩包子...
两→Behind the general connection classifier,For example,两个包子,两台电视...
The most important is the different pronunciation,俩=lia(三声)两=liang(三声)
Hope it helps you out.
13 tháng 7 năm 2013
2
俩=两个
As you can see, 俩 is composed of two parts, 两 (two)and 个 (measure word).
In which case, you can say 两个苹果, but you don't say 俩个苹果。
两个月=俩月=two months
两张桌子=俩桌子= two tables
两条领带=俩领带= two ties
...
For those that don't need measure words. such as years, days, nights, minutes, seconds ...(Those nouns are somehow measurable by themselves). in which case you can't use 俩. So you can only say 两天、两年、两周、两分钟, we never say 俩天、俩年、俩周、俩分钟
However 星期、月、小时 need measure words, so you can say “两个星期”、“两个月”、“两个小时”,you can also say “俩星期”、“俩月”、“俩小时”.
Haha... it seems complicated, I hope this doesn't come off too confusing.
13 tháng 7 năm 2013
亲爱!谢谢你!:)
13 tháng 7 năm 2013
筱伟 is correct, and 三 and 仨 have the same relation.
13 tháng 7 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hannah
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Ba Tư (Farsi)
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
