Search from various Tiếng Anh teachers...
Profe José
Giáo viên chuyên nghiệp
Tive, Tenho Tido, ou Tinha? Sempre me confunde o uso do condicional em portugês, por exemplo é correcto dizer?: Tive a oportunidade de estudar francês em França ou Tenho tido a oportunidade de estudar francês em França ou Tinha a oportunidade de estudar francês em França
19 Thg 07 2013 11:09
Câu trả lời · 4
2
Sempre me perguntei o que é esse condicional :X , mas vamos lá , as frases estão certas , exceto alguns erros ortográficos , mas analisar cada uma : Tive a oportunidade de estudar francês na França = nessa frase dá a ideia de que você TEVE a oportunidade de estudar mas não estudou ou não completou o ensino lá . É uma ação incompleta . Tenho tido a oportunidade de estudar francês na França = já essa frase , nos remete a ideia de que você vem recebido várias oportunidades para estudar e ainda não terminou . Exemplo '' Eu tenho lido livros durante toda minha vida '' , ainda leio e vou ler até o resto da minha vida . Tinha a oportunidade de estudar francês na França = Esse acho o mais fácil , é algo que já foi concluído , você já teve a chance de estudar lá mas não aceitou ou já estudou e acabou .
19 tháng 7 năm 2013
1
Todas estão certas, descontando os erros de ortografia, mas são usadas com sentidos diferentes. "Tive a oportunidade de estudar francês na França", está no pretérito imperfeito, que expressa um fato ocorrido num momento anterior ao atual, mas que não foi completamente terminado. Se o fato tivesse sido concluído seria "estudei francês na França." "Tenho tido a oportunidade de estudar francês em França" está no pretérito perfeito (composto) que expressa um fato que teve início no passado e que pode se prolongar até o momento atual. Essa frase nos leva a crer que ou o fato não terminou, ou está se repetindo. "Tinha a oportunidade de estudar francês em França" está no pretérito perfeito (simples) que indica um fato ocorrido num momento anterior ao atual e que foi totalmente terminado. Significa que essa ação está realmente no passado, que ela já está encerrada. O que eu tenho a lhe dizer é pra treinar bastante, a gente não sabe explicar exatamente pra que cada tempo verbal serve, mas sabemos usá-los muito bem e isso só vem com a prática.
19 tháng 7 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!