En el diccionario de Cambridge no aparece pero affordable = asequible (not expensive). En Google y Oxford dan el mismo significado para affordably, que supongo es el adverbio. Un saludo y espero haber ayudado en algo.

Hola, GaganIrma: Asequiblemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española y tampoco en el de María Moliner (para muchos, el mejor). Esto en español se diría más bien "de forma asequible", "de modo asequible" o "de manera asequible". También suena mejor. Espero haberte ayudado mejor esta vez. ¡Un saludo!

Asequible, económico