Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
whats the meaning of "MY STARS AND STOCKINGS!!" whats the relation between stars and stockings??!! i wonder!!!
7 Thg 06 2008 05:28
Câu trả lời · 2
1
This colorful phrase is used to express surprise. I found another board where this question was answered and have pasted the link and text of the answer below. I wonder if you've been reading _Pollyanna_ by Eleanor H. Porter because the phrases appears in that book a few times. http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/55/messages/588.html I think it started with the simple expression "My stars!" in which "stars" are used in the astrological sense, thus, roughly, "my fate/luck/destiny". This was expanded for a joke into "My stars and garters!" which is a reference to the regalia of the Order of the Garter, Britain's senior order of knighthood - knights of the Order wear a jewelled star on the breast and a gold-embroidered garter round one leg. "The Star and Garter" is a traditional British pub name, so the phrase would come easily to any British working-class person. "Stockings" is a logical change from "garters", with the advantage of providing alliteration.
11 tháng 6 năm 2008
1
I have heard it like "My stars and garters" but I think they're the same. It's an expression to show you're surprised or astonished About if there's any relation about stars and stockings, I don't really know the origin of the expression
7 tháng 6 năm 2008
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!