It's the second pronunciation. Older watches have a spring mechanism instead of a battery and need to be wound in order for them to work. Typically there is a winding stem to the right of the watch face that has to be pulled out and turned in order to wind the watch. See definition 2: http://www.ldoceonline.com/dictionary/wind_2