¿Cómo se diría "Nevermind" en español?
¿Cuál seria la traducción mas cercana para esta palabra?

Question

Answer

Hola, Mario:

Never mind es un "idiom" y se escribe separado. Su traducción según varios diccionarios es:
	
• ¡No importa!
• ¡No te preocupes! o ¡No se preocupe!
• ¡Es igual!

______

Pero veamos lo que dice el diccionario de Cambridge:

→ Never mind: Used to tell someone not to worry about something because it is not important.

Example:

- I'm afraid I've lost that wallet you gave me.

- Well, never mind, I can easily buy you another one.

Espero que te sea de ayuda. ¡Un saludo!

Answer

¡ no te preocupes! ¡no importa!

Answer

Otra opción es utilizar interpretaciones en español en lugar de una traducción:
 
- Da lo mismo
- Como sea.

Answer

¡Da igual!

Answer

¡no te preocupes! ¡ no importa!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!