Search from various Tiếng Anh teachers...
Neil
How does 'Habang Panahon' mean forever? I understand that 'Habang' approximately means 'during' and 'panahon' means a while or a period of time. I can't understand how these concepts can be bound together to mean forever. Is it related to the passing of our lives?
16 Thg 09 2013 12:28
Câu trả lời · 4
Yeah, you got them right. Habang = "during" or "while" depending on the context. Panahon = time; period of time. "Habang panahon" = Forever, eternally, perpetually... This is how it works: "Habang panahon" literally means "while there's (the existence of) time ---> not time as a period or moment but time as a dimension. "Habang panahon" is synonymous with "Habang buhay" literally "during lifetime". Hope this helps. ;)
17 tháng 9 năm 2013
Cheers buddy
23 tháng 9 năm 2013
Habang panahon can also mean for a long time
23 tháng 9 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!