He takes after his father would be correct if "he" is living. He took after his father would only be correct if "he" is no longer living.