Search from various Tiếng Anh teachers...
Fabio
How to use adjective of nationality in Chinese? for people vs objects
I know that adjectives of nationality are usually made of 2 parts: the country name and the character 人。
For example Italian = 意大利人
and so on..I usually use the adjectives when i refer to people and it is correct this way, but what if i want to refer to an object instead of people?
For example an Italian car..since the kind of adjective i used before contains the character "人" that means "person", can i only use it only when i refer to people or not?
Please help me to clear this doubt :) .
21 Thg 09 2013 12:43
Câu trả lời · 16
2
I seem to understand your question. Not quite sure, still. But I can tell that,
他是意大利人。 You can't say"他是意大利"。
这是意大利的车。
More often, we say, 这是意大利牌子的车。 这是意大利产的车。
Or you can say,
这车是意大利产的。
这车是意大利的。
22 tháng 9 năm 2013
2
地点 + 人/物
指人时,地点 means the place where they come from or born in, their motherland.
e.-你是哪里人?
-我是意大利人。
If you have identification card of USA, have to say: 我是一个美籍意大利人。And usually don't use 我是一个美国人。
指物时,地点 means where this project made from.
e.-这是哪里产的车?是谁的?
-这是辆德国车,是一个意大利人的车。
If you want to say a car belongs to a man, you should +的 after 地点,like 's in English.
21 tháng 9 năm 2013
1
意大利 = Italy (country)
意大利(的) = Italian (adj)
意大利人 = the Italian (man)
中国 = China
中国(的) = Chinese (adj)
中国人 = the Chinese (man)
中国人 开 意大利 车。 = A Chinese is driving an Italian car.
22 tháng 9 năm 2013
yes perfect, i understood well then :)
21 tháng 9 năm 2013
It's my pleasure. “人” just use for "people", "person" that meaning. You can't use "人" describes objects.
21 tháng 9 năm 2013
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Fabio
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
