"Teas" = different types/kinds of tea. It's far more natural to say, "When I was in China I saw various kinds of tea at the market"