Él me dijo que mi amigo le dijo que hiciera eso. ¿Esta es la pregunta? Suena más correcto decir: "Él me señaló quje mi amigo le dijo que hiciera eso", evitando usar el verbo decir dos veces seguidas.

No entiendo bien la pregunta, pero creo que te refieres al número de personas. En esa frase puedes decir: -Él me dijo que le dijera que hiciera eso. (Aquí se añade una tercera persona.)

Mi amigo le dijo que hiciera eso. nadomjestiti "le" za: - me (ja) - te (vi) - le (on) Mi amigo (me / te / le) dijo que hiciera eso. - nos (mi) - os (vi množina) - les (oni) Mi amigo (nos / os / les) dijo que hicieran eso. Izvinite, Ne znam kako da govore hrvatski