Skye
Colours in Korean difference between 검은색 & 검정색, 초록색 & 녹색, 흰색 & 하얀색? 파랑색 & 파란색, 빨강색 & 빨간색?
7 Thg 10 2013 07:49
Câu trả lời · 1
4
they have no difference. it's the different way of expression. to look at them in grammatical way, 검은 is an adjective form of 검다, 검정 is noun itself. likewise, 파랑 is noun itself, and 파란 is an adjective form of 파랗다. 빨강 is noun and 빨간 is an adjective form of 빨갛다. 초록 and 녹 are both chinese letter based. they are same ways of green, but 초록 gives more younger, bright and fresh nuance, whereas 녹 gives more like.. written language, as if 적색 is as 빨강. 하얀 and 흰 are both spoken language(its written language is more like 백색) but 하얀 gives more childlike nuance. it doesn't mean only children use '하얀' but just the nuance.
7 tháng 10 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Skye
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng Đan Mạch, Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Malay
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Đan Mạch, Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Malay