Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
[Người dùng đã hủy tài khoản]
“羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别? “羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别?
30 Thg 10 2013 20:26
4
1
Câu trả lời · 4
1
这个很难说明,我试试看为你讲解一下。 愧,有愧咎,愧对的意思。是发乎于內在的自省的意思。 恥,廉恥的恥,知恥的恥。理解作一种世俗所給的道德框架。是来自于外界的道德规范。 一般用法上两个词没什么分別。feel ashamed, shameful 的意思。
30 tháng 10 năm 2013
0
1
0
两个是都形容词。羞耻,是客观的认定,外向使用,常用于说别人。羞耻心是名词。 羞愧,是主观的认为,是由内而发的,
31 tháng 10 năm 2013
1
0
0
羞愧means you feel shameful and you regret doing Sth While. 羞耻Means shameful
31 tháng 10 năm 2013
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
bởi
27 lượt thích · 16 Bình luận
Understanding Business Jargon and Idioms
bởi
9 lượt thích · 1 Bình luận
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
bởi
15 lượt thích · 10 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.