誰かは日本の諺(ことわざ)を知っていますか？ (私の日本語の文法は違いなら、直してもいいです) 今私の第一の質問ですね！ 誰かは日本の諺(ことわざ)を知っていますか？ フランスのとか他国のなどもいいよ！ 私は諺と諺の説明を知りたい。 私にとって、 少ない日本の諺を知っています。 例えば私の好きな諺。。。 「弘法筆を択ばず」 - (こうぼうふでをえらばず) これが好きです。英語で意味は : If someone is good at calligraphy, he does not choose his brush. 英語の同じ諺は 「A bad carpenter quarrels with his tools」 と言ます。 後で他の諺。。 「溺れる者は藁(わら)をもつかむ」 これの意味は : A drowning man will catch at a straw. もう一つ。。 「一を聞いて十を知る」 意味は : Hear one thing, and know ten. 英語で「A word is enough to a wise man」 と言ます。 じゃあ諺は何を知っているの？聞きたいよ:D