In this case, '호강하다' means 'to be well-treated (by something/someone)'. So if the sentence is translated literally, it would be 'my eyes were truly well-treated (by something/someone)'. And it has a general meaning like 'I felt very happy when I saw something/someone'.