Search from various Tiếng Anh teachers...
Pancen
Comment est-ce qu'on dit "999 999" on français ?
Est-ce bien "neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf," selon l'orthographe de 1990 ?
16 Thg 01 2014 05:14
Câu trả lời · 4
2
oui, on séparé les chiffres comme tu l'as fait et on ajoute les mots "cent" et "mille" aux endroits où tu les as mis :
999 999 : ... cent ...+.... mille ... cent ... + ...
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
On ne mets pas de tiret partout, Il faut lire chaque 2 mots ensemble et si le résultat est moins de cent, on met un tiret.
Ex : "neuf cent" = plus grand que cent donc pas de tiret.
"cent quatre" = plus grand que cent donc pas de tiret.
"quatre vingt" = plus petit que cent donc il faut un tiret.
16 tháng 1 năm 2014
1
Oui, on doit mettre des tirets partout avec la nouvelle orthographe même si l'ancienne comme expliquée par Caroline L-B est toujours valide. Attention il n'y a pas de tiret pour million et milliard même en nouvelle orthographe parcequ'il s'agit de noms et pas d'adjectifs.
200 220 380
deux-cents millions deux-cent-vingt-mille-trois-cent-quatre-vingts
Explications complètes sur francaisfacile :
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-53446.php
Convertisseur Chiffres - Lettres :
http://leconjugueur.lefigaro.fr/nombre/999999.html
999999 s'écrit :
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
Et avec les recommandations orthographiques de 1990 :
neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf
19 tháng 1 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Pancen
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 lượt thích · 14 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
