Есть ли аналог в английском языке этому выражению"
Есть ли аналог в английском языке этому выражению" Спасение утопающих-дело рук самих утопающих" Заранее большое спасибо.

Question

Answer

"You're on your own.  Sink or swim."    Or, shorter:  "Sink or swim."

Another saying which expresses a similar idea is "God helps those who help themselves."  Variant:  "Heaven helps those who help themselves."  - "На Бога надейся, да сам не плошай."

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!