"Fragen" is "to ask", and "erfragen" is more like "nachfragen", in English "inquire". "Erfragen" is for something specific, it's not used very often.