Oh... Nice question.... I have never thought of that before.... 택배 is kind of parcel or delivery service such as FedEx, which is the bringing of various stuffs or goods. 배달 means a delivery service for especially food like pizza or chicken I think those of words have to do with cultural stuff..