Otázka o predložkách
Ahoj,

Rozmýšľam, o týchto dvoch príkladoch:

Práca na Slovensku
Práca v Rakúsku

Zaujimalo by ma, či pravidlo existuje pre použitie ,,na" a ,,v", keď hovoríme o krajinách, alebo musím náučiť každý príklad? :)

Question

Otázka o predložkách
Ahoj,

Rozmýšľam, o týchto dvoch príkladoch:

Práca na Slovensku
Práca v Rakúsku

Zaujimalo by ma, či pravidlo existuje pre použitie ,,na" a ,,v", keď hovoríme o krajinách, alebo musím náučiť každý príklad? :)

Answer

Ela ti to uviedla v podstate správne. Žiadne pravidlo neexistuje. Použitie predložiek pred krajinami alebo oblasťami sa odvíja od hovorových zvyklostí a použitého tvaru alebo krajiny. Predložku "na" by som ešte použil "na Morave (časť Česka), na Antarktíde, na Severnom póle, na Islande, na akýchkoľvek ostrovoch". Pár príkladov: "na Slovensku - v Slovenskej republike, na Pobaltí - v pobaltských krajinách, na Antarktíde - v antarktickej oblasti, v Austrálii - na území Austrálie". Je to také špecifikum slovenčiny.

Answer

No, to je dobrá novina pre mňa, Elena. :) Ďakujem!

Answer

Asi neexistuje, ale väčšinou sa použiva "v", takže veľa učiť asi netreba. Okrem Na Slovensku a Na Ukrajine viac prikladov ani nespominam.