Quite often, it is difficult to explain just a single stand alone word. When it is combined with more word(s), the meaning will be changed.
1) โดย = by; via; the method; route; way or mode of attainment
- โดยใช้ = via the use of; by the use of; through the use of
- โดยเด็ดขาด = absolutely; resolutely; firmly; decisively
- โดยตนเอง = by myself
- ใช้โดยตรง = use directly
- โดยตรงเวลา = on schedule; on time
- โดยตลอด = throughout; the whole time; continuously
2) "ด้วย" = together; along with; also; too; as well; likewise
- ด้วยความเคารพ = with respect...; respectfully yours...
- ด้วยความตั้งใจ = deliberately; intentionally
- ด้วยความนับถือ = with respect
- ด้วยความปรารถนา = With (my) best wishes.
- ด้วยความปรารถนาดี = best wishes
- ด้วยความยินดี = "With pleasure." — "You're welcome."
- ด้วยความรัก = with love, with love or great affection