Vsem skupaj en lep pozdrav! It is not the litteral translation but its meaning it is pretty much the same.

"Hvala" means "thank you". "Hello everyone" would be "Živjo vsem", pronounced "Zhiuyo usem".