간단히 설명드리면, 의심암귀는 "믿지 못하거나 의심하는 마음이 있으면, 사소한 것에서도 두려움이 생긴다"하는 의미인데. 한국에서 유사하게 사용하는 사자성어는 있는데, 사용은 별로 안하는 것 같습니다. 비슷하거나 일반적인 표현이라고 한다면 "도둑이 제 발 저리다" 정도의 표현을 사용합니다. "지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마하여짐을 비유적으로 이르는 말"입니다. 이 정도가 아닐까 싶은데요. 이것이 원하시는 표현인지는 모르겠네요. ^_^