La cohérence c'est la logique qui existe entre plusieurs choses. Par exemple : Les récits des témoins sont cohérents, ils ont tous les deux vu une voiture rouge. Il y a cohérence des récits.
La cohésion, c'est quand des parties d'un ensemble vont bien ensemble. Par exemple : La cohésion de l'équipe est très forte. Les différents membres de l'équipe s'entendent bien et sont forts proches.
Autre exemple : Pour qu'il y ait une cohésion entre les différentes parties d'un discours, il faut qu'elles aient une cohérence entre elles. Mais même si il y a une cohérence entre elles, il n'y a pas forcément une cohésion. Par exemple, on répète deux fois exactement la même chose dans deux parties, il y a cohérence mais pas de cohésion entre les deux parties parce qu'elles ne peuvent pas être dans le même texte.