Search from various Tiếng Anh teachers...
Matthew
¿Qué es la diferencia entre "reposar" y "descansar"?
¿Son sinónimos? He leído El Arbol Generoso y el hombre dichó "Yo no necesito mucho ahora, solo un lugar tranquilo para reposar" y el árbol contestó "Un viejo tocón es bueno para sentarse y descansar."
1 Thg 04 2014 19:35
Câu trả lời · 6
2
Son sinónimos.
Quizás descansar está más extendido y reposar es un poco más "lenguaje elevado", pero en significado son idénticos.
1 tháng 4 năm 2014
1
Hola Matthew. Sí, son sinónimos. Ambos significan que se interrumpe el trabajo para descansar.
Espero haberte sido de ayuda.
Saludos.
1 tháng 4 năm 2014
1
hola
11 tháng 10 năm 2025
En la mayoría de casos son sinónimos. Pero por separado tienen un significado un poco distinto. "Descansar" se usa para seres vivos con movimientos y significa recuperar energías luego de una actividad:
- El perro se echó a descansar después de haber jugado todo el día.
- El conductor descanso unas horas antes de volver a trabajar.
Mientras "reposar" se utiliza tanto para seres vivos como para objetos e indica cesar una actividad:
- El motor eléctrico está en reposo.
- Antes de continuar el viaje Juan reposó a la sombra de un árbol.
Espero haberte ayudado.
2 tháng 4 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Matthew
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 lượt thích · 3 Bình luận

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 lượt thích · 29 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
