Search from various Tiếng Anh teachers...
Jongyoon
"내가 어떤 일을 할때 행복하다고 느끼는지 알아내야만 한다." 이말을 영어로 어떻게 바꿀수 있나요? how can I translate this sentence in English?
7 Thg 04 2014 07:38
Câu trả lời · 4
@Irina i read your translation but 알아내야만한다, i don't understand where the "experience" part is, could you explain that a little more?
14 tháng 4 năm 2014
고마워요 이리나. 많은 도움이 되었어요.
11 tháng 4 năm 2014
제가 *
10 tháng 4 năm 2014
오와, 그거 조금 어려운데요! 그말은 이렇게 설명할수 있나요? --> 1). 재가 행복해야 합니다. 그리고 재가 느끼는지 알아내야 합니다 = I have to be happy. and I have to gain experience; 2). 어떤 일을 할때 = while one does any kind of work; 3. 내가 어떤 일을 할때 행복하다고 느끼는지 알아내야만 한다. = it doesn't matter what kind of work I do, I only have to be happy and to gain experience. PS. 제가 그말의 뜻 잘 이해할 수 있었으면 그냥 다시 영어로 질문 해 보세요. 저는 영어가 모국어 아니니까요. PPS. 실수가 많으면 미안해요. ~^^
10 tháng 4 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!