Search from various Tiếng Anh teachers...
ylpathi123
I am not reading any books rght now.
我时下不阅读任何本书。
please correct my translation.
谢谢。
8 Thg 04 2014 02:53
Câu trả lời · 7
The idiomatic Chinese translation should be 我现在没有读书。
10 tháng 4 năm 2014
我时下不阅读任何书。
日常:我现在什么书都不读。
8 tháng 4 năm 2014
我时下不阅读任何书本
the way I will to say: 我 当前(right now) 没有 正在读的书(reading books)
8 tháng 4 năm 2014
眼下 我不讀書
或重複用字 加重語氣 : 眼下此刻 我不讀書
眼下 = 此刻 = 目前。
既不讀書 就跟"任何'無關了 故無必要翻譯 any 此字
8 tháng 4 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
ylpathi123
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Telugu
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
