Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
Mon-ko
その傘は誰のですか それは誰の傘ですか這兩句的意思一樣嗎?用法對嗎? その傘は誰のですか それは誰の傘ですか 這兩句的意思一樣嗎?用法對嗎?
15 Thg 04 2014 07:02
2
0
Câu trả lời · 2
0
はじめの文は 傘 について 誰のもの きいていますが 二つめは その人近く に傘が ありそのものが 誰のもの であるか きいています 話すことの大切なところが 傘というもの だれのものが きいているか 近くにあるもの を 手でさして(示して) だれのものかときいている ところがちがいますが しつもんしている ことは 同じになります
15 tháng 4 năm 2014
0
0
0
都对的。 その傘は誰のですか= 那把伞是谁的? それは誰の傘ですか=那个是谁的伞? 跟中文一样,两句都是对的,只是侧重强调的点不一样而已。一个强调伞一个强调是谁的。
15 tháng 4 năm 2014
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
Mon-ko
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
bởi
23 lượt thích · 6 Bình luận
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
bởi
17 lượt thích · 6 Bình luận
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
bởi
47 lượt thích · 21 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.