차도남 is short for 차가운 도시 남자, which means a cold city man. It's a type of a man who is unsociable, reticent and closed guy who likes solitude. For others he seems cold and indifferent.