Synonyms for 'to end up' are ' to come to a halt' OR 'to arrive finally'. Synonyms for 'to guide someone' are 'to direct someone' OR 'to lead someone'. So, the sentences mean: But I came to a halt in India With no lamp to lead me home (again)