Dudas de portugues. ¿Pueden ayudarme?
Estaba estudiando portugués en Duolingo, pero no me queda claro lo siguiente:
"Es mi cartera": É minha bolsa vs É a minha bolsa
"Ella come su sándwich": Ela come seu sanduíche vs Ela come o seu sanduíche
¿Cuando debo usar el "a" o el "o" antes del posesivo?... espero me entiendan, ¡gracias!
É opcional. Minha opinião é que existem certos assuntos que não valem a pena teorizar demais. Tente ouvir mais o portugues, e perceberá que a melhor maneira de se dizer algo (não a certa ou errada) ficará natural com o tempo.
Mas respondendo à pergunta, o uso do artigo definido sempre dá uma certa identidade ao objeto. Reforça a ideia daquele objeto ser único ou ter características especiais, ou ser o objeto que se mencionou anteriormente. Dependendo do contexto ou da intenção do autor, uma ou outra pode ser mais adequada.
19 tháng 4 năm 2014
1
2
1
É facultativo, opcional. Pode ou não aparecer artigo antes do pronome possessivo, salvo em alguns casos em que nunca há. Por exemplo: "Fui a casa" (a sua própria; o "a" da frase é apenas preposição).
18 tháng 4 năm 2014
1
1
0
¡Gracias Juan Luis! me interesa el portugués de Brasil, espero aprenderlo :)
19 tháng 4 năm 2014
0
0
0
Em Brasil costumam não utilizar enquanto em Portugal costumam utilizar. Em Portugal, se falarmos de pessoas da família, então também não se utiliza: minha mãe, meu pai, meu irmão. Mas atenção à terceira do plural: O pai deles, A mãe delas.
19 tháng 4 năm 2014
0
0
0
e boa pergunta...eu gostaria saber a mesma coisa!
18 tháng 4 năm 2014
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Mari
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha