Search from various Tiếng Anh teachers...
koreanchguy
"그래 막상 해보면 별거 아닐 거야"에는 "별거"의 뜻 입니까 ?
안녕하세요~
'내 사랑 싸가지'라는 한국영화에서 한 배우가 이련 대사를 해요:
"그래 막상 해보면 별거 아닐 거야"
이 문장의 뜻 전체를 이해했지만 "별거"의 뜻을 아닙니까.
설명주시면 좋겠습니다 감사합니다 ~
추신: 내 질문에서 실수가 있으면 수정해 주세요. 또 한번 감사합니다 ^^
14 Thg 05 2014 09:50
Câu trả lời · 6
2
"그래 막상 해보면 별거 아닐 거야"에는,(에서)"별거"의 뜻 입니까 (뜻은 무엇입니까? 혹은 무슨 뜻 입니까?
'별것,별거' 는 '대단한것, 엄청난것' 이라는 뜻이에요.
프랑스어로 exellent(e) 일까요?
'별것 아니야' 별것+아니다 로 이루어진 표현이에요.
14 tháng 5 năm 2014
1
별거 is a colloquial word for 별것. 별거 means something special, unusual or scare. So, 별것 아닐 거야 could be put into English as " It might be nothing particular".
14 tháng 5 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
koreanchguy
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
9 lượt thích · 0 Bình luận

The Curious World of Silent Letters in English
4 lượt thích · 3 Bình luận

5 Polite Ways to Say “No” at Work
16 lượt thích · 3 Bình luận
Thêm bài viết