Difference between two words is as follows. hanashimasu 話します ex) I speak japanese. 私は日本語を話します。 hanasemasu 話せます ex) I can speak japanese. 私は日本語を話せます。 Both words are used regardless of gender.