How to say "What are you doing here?" in Korean
I here a lot in K-Dramas "we iriniya"? and it is translated to "what are you doing here".
Is it correct? and do you write it like this: 왜 일인야? / 왜 일인이에요?
Thank you :)

Question

How to say "What are you doing here?" in Korean
I here a lot in K-Dramas "we iriniya"? and it is translated to "what are you doing here".
Is it correct? and do you write it like this: 왜 일인야? /   왜 일인이에요?
Thank you :)

Answer

i think maybe that is "왠 일이야?" 
it means "what are you doing here" you're right
and another expression is "무슨일이야?" it is same mean

Answer

왜 일인야? is literally translated to something like "What is it?", though depending on the context it can have the meaning of "What are you doing here?'

However, the literal way to say "What are you doing here?" would be 
"여기 뭐하고있어?" (Yeo-ki-mwo-ha-go-iss-eo)

Answer

I looked up in the Naver dictionary and discovered that 왠 is a contraction of 어찌 된 (어찌 = how, what; 된 = happened). 일 = work, deal. and you can say it formal like this: 어찌 된 일입니까? thank you for the question and Tonny for the answer - I could learn something new! ))

Answer

Correct writing is 웬일이야. Like What happened?
As an example,
A friend rang up you at the middle of the night, Without notice.
Then you can say 웬일이야?
I think 무슨일이야 is more Affectionate expression than 웬일이야:)

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!