Cammy
Произходить, бывать , случаться , быть - разница? Привет помощники :) Мне это не ясно разница между этими глаголами, то-есть я не знаю когда использовать правильно. Можно несколько образцов или объяснений? спасибо заранее
4 Thg 06 2014 08:26
Câu trả lời · 9
3
Привет :) Это близкие синонимы. Отличия по большей части - грамматические. ПРОИСХОДИТЬ - только этот глагол из трёх указанных имеет значение процесса, и без контекста, указывающего на повторяемость, будет обозначать именно процесс. БЫВАТЬ - только НСВ в значении повторяющегося действия, формы СВ нет. Чаще используется в настоящем времени. Настоящее время: процесс: - Что здесь происходит? регулярно: - Я упал! Мне больно! - Это бывает/случается. - Как часто у вас болит голова? - Это бывает/случается/происходит раз в месяц. Прошедшее время: процесс: Когда это происходило, я не видел ничего вокруг себя. регулярно: Это случалось/происходило достаточно часто. результат/ 1 раз: - Что случилось/произошло? Будущее время: процесс: italki World cup Language challenge будет происходить летом 2014 года. регулярно: Если это будет случаться/происходить часто, обратитесь к врачу. 1 раз: Я боюсь, что это случится/произойдёт.
4 tháng 6 năm 2014
1
БЫТЬ -to be Where were you last Saturday?-Где ты был в прошлую субботу? I will be there next Monday.-Я буду там в следующий понедельник. БЫВАТЬ-to go somewhere often, regularly or sometimes, to be sometimes She goes to the club at the weekend. -По выходным она бывает в клубе. He is rude simetimes.-Он бывает грубым. (He isn't always rude.) БЫВАТЬ-to happen For example, somebody is telling their friend ," I was late for work yesterday and my boss was angry." His/her friend is calming him/her down, "Don't worry, these things happen."-Не переживай, бывает. I would say that in most cases the synonyms "случаться" and "происходить" mean "to happen". How often does this happen?-Как часто это происходит? (That means that something happens quite often.) "Cлучаться" comes from the word " случай" ("case","by accident"). Something happens suddenly or occasionally.-Что-то случается. How often does this happen to you?-И часто с вами такое случается? (It means that something happens, but not very often.)
4 tháng 6 năm 2014
1
Когда мы говорим о чем нибудь плохом, мы чаще используем "происходить" или "случаться", причем "случаться" используется в худших ситуациях , чем "происходить". "Бывать" , как мне кажется, более нейтрально. Например : вчера случилось что-то ужасное в Индии. Я не понимаю что происходит с ней в последнее время. Она выглядит ужасно! Вчера мы ездили на речку. Это было классно!
4 tháng 6 năm 2014
большИми бУквами бУду укАзывать на удАрную глАсную происходИть - от слОва исхОд (первопричИна чегО-лИбо) примЕр 1: Если водИтели бУдут нарушАть прАвила дорОжного движЕния, то бУдут поисхОдить авАрии (в дАнном примЕре глагОл происходИть мОжно отнестИ к существИтельному проишЕствие (an incident) ) примЕр 2: Если вЕрить теОрии ДАрвина, то лЮди должнЫ происходИть от обезьЯн. ( здЕсь глагОл происходИть отнОсится к существИтельному происхождЕние (origin) ) бывАть - имеЕт значение присУтствия когО/чегО/как/где... -либо примЕр 1: мне нрАвится бывАть в гостЯх у друзЕй (здЕсь имЕет значЕние посещАть (visiting), при Этом дЕйствие периодИческое (чАсто/иногдА/рЕдко...)) примЕр 2: в Англии чАсто бывАет дождлИво (укАзыват на периодИческое присУтствие погОдного явлЕния (happen) ) случАться (happen) - от слОва слУчай (happening) всегдА имЕет применЕние, рАвное смЫслу в англИйском язЫке бЫть - находИться, присУтствовать или явлЯться примЕр 1: зАвтра тебЕ нУжно бЫть в Офисе (здЕсь означАет присутствие ) пример 2: Я хочУ бЫть врачЁм ( значЕние - явлЯться) бЫть -всегдА одинАково употребляется так же, ка глагОл to be в английском.
12 tháng 1 năm 2019
Глагол "происходить" чаще употреблятся в смысле какого-либо процесса. Реже в него вкладывается смысл принадлежности к чему-либо (кому-либо) или иметь что-либо в качестве первопричины: Я происхожу из хорошей семьи Человек происходит от обезьяны Жизнь происходит из жизни
11 tháng 7 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!