Search from various Tiếng Anh teachers...
Guo42
我不明白怎么翻译从中问道英文? 这个标题是“袁腾飞之袁腾飞5千年:腾飞说三国” 我不明白怎么翻译 "袁腾飞之袁腾飞5千年“ (https://www.youtube.com/channel/UCUn293NuJechDvYbt5KgsAA) 我知道袁腾飞是很有名的历史老师。
6 Thg 07 2014 07:39
Câu trả lời · 3
It is not correct. It should be “袁腾飞 之 腾飞五千年——腾飞说三国” If somebody gets famous, we usually use his name directly to call his books, speeches and theories. 《腾飞五千年》is a series. And 《腾飞说三国》is part of it. 之 means “of” or sb “ ‘s ”
7 tháng 7 năm 2014
“袁腾飞之五千年”,this is a series of speaches which combined in an entirety.It just a title of these speaches. 袁腾飞之=Yuan Tengfei‘s Hope it will help you.
7 tháng 7 năm 2014
从中文到英文*** 我打错了 :(
6 tháng 7 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!