Ich muss sagen, ich selbst habe diese Wort vorher noch nie benutzt. Laut dem Duden scheint es eher im bildungssprachlichen Raum benutzt zu werden. Ich denke mal, du kennst die Bedeutung von "affektiert" (also "artificial, unnatural, (almost) theatrical, affected (in the sense of ridiculous etc.)" in Bezug auf jemades Verhalten). Umgangssprachlich würde man eher affig/unnatürlich/gekünstelt etc. sagen. Demnach wird es eher selten im mündlichen Sprachgebrauch verwendet. Dennoch ein Beispiel: "Sein Verhalten ist ziemlich affektiert." ("Sein Verhalten ist ziemlich affig/albern/gekünstelt.") Stell dir am besten einfach jemanden vor, der sich (oftmals wegen fehlendem Selbstbewusstsein) absichtlich unnatürlich verhält, um sich über andere lustig zu machen, sich selbst als etwas Besseres darzustellen oder einfach um einer unangenehmen Situation zu entgehen (durch Lügen z.B.) Schaue dir sonst noch einmal die Dudenseite an: http://www.duden.de/rechtschreibung/affektiert