Hogyan kell lefordítani az alábbi frázist?
"December elejétől kezdve"
As far as I remember, the phrase "vmitől kezdve" means "at the beginning of something". Then how about "vmi elején"? Is there any difference between them?
December elejétől kezdve: since the beginning of December.
"Valami elejétől kezdve" means "since the beginning of something" (if you refer to time). In a broader context (and not as a time expression): (starting) from the beginning of something.
"Valami elején" is "at the beginning of something".
One more correction: "phrase" is "kifejezés" or "szófordulat" instead of "frázis".
13 tháng 7 năm 2014
2
2
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Bianca
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hung-ga-ry, Tiếng Việt